Senate · 14 oct. 2026
El Parlamento debatió la compra de patrulleras y el caso Cardama
Los senadores discutieron la compra de patrulleras oceánicas y las irregularidades en el contrato con la empresa Cardama. También se habló de la actuación de funcionarios públicos y la necesidad de proteger los intereses del Estado.
How this is made
The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.
The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.
A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.
Watch the full session on YouTubeWhat was discussed
In the order it happened. The minute opens the video right there.
- 0:22
Irregularidades en la compra de patrulleras
Se investigaron posibles delitos en la compra de patrulleras oceánicas. Se habló de documentación adulterada y garantías falsas presentadas por la empresa Cardama. El contrato se rescindió.
Who it touches El Estado podría haber perdido millones de euros por un contrato mal gestionado. La falta de patrulleras afecta la vigilancia de nuestras costas.
- 3:46
Procedimiento de la Asamblea General
Se acordaron las reglas para debatir en la Asamblea General. Se definieron los tiempos y el orden de las exposiciones.
Who it touches Define cómo se discuten los temas importantes en el Parlamento.
Figures that were said from the automatic captions
- 3:54Los integrantes de identidad soberana o de cabildo abierto tendrán 15 minutos más.
- 17:14
Contratación de la empresa Cardama
Se cuestionó la decisión de contratar a Cardama para construir tres buques. La empresa no tenía experiencia y el diseño no existía.
Who it touches El Estado pagó por algo que no se concretó. La falta de experiencia de la empresa generó dudas sobre el proceso.
- 33:18
Responsabilidad de funcionarios públicos
Se planteó que funcionarios públicos habrían facilitado irregularidades en el contrato con Cardama. Habrían permitido pagos sin los controles necesarios.
Who it touches Si se comprueba, estos funcionarios podrían enfrentar consecuencias legales. La falta de control en el Estado nos cuesta dinero a todos.
- 1:08:28
Proceso de rescisión del contrato
Se criticó la forma en que se canceló el contrato con Cardama. Se dijo que se prefirió un arbitraje internacional costoso.
Who it touches La rescisión de contratos puede generar deudas y juicios millonarios para el país.
- 1:09:18
Garantías del contrato
Se discutió la validez de las garantías presentadas por Cardama. Se dijo que una garantía era falsa y otra dudosa.
Who it touches Una garantía inválida hace que el contrato sea nulo. El Estado podría perder dinero si no se hacen bien los controles.
Figures that were said from the automatic captions
- 1:13:12El contrato era de 98 millones de dólares para el Uruguay.
- 3:43:53
Patrulleras para control marítimo
Uruguay requiere patrulleras para el control del mar. Gobiernos anteriores abordaron el tema sin concreción.
Who it touches Las patrulleras permiten defender la soberanía y los recursos marinos.
Words from Parliament
What was said in the session, translated.
- Asamblea General
- Reunión de todas las cámaras del Parlamento (Diputados y Senadores).
- Exposición escrita
- Documento presentado por escrito para informar o argumentar sobre un tema.
- Mayoría y minoría
- Los informes presentados por el grupo más grande de legisladores (mayoría) y el grupo más pequeño (minoría).
- Alusiones políticas y personales
- Comentarios sobre las acciones de otros políticos o sobre su vida privada.
- Proyecto de resolución
- Propuesta que se vota en el Parlamento para expresar una opinión o tomar una decisión.
- Fiscalía
- Organismo encargado de investigar delitos y acusar a los presuntos culpables.