Senate · 23 jul. 2026
Senado: Piden informes sobre contaminación y violencia de género, y aprueban cuentas
Los senadores discutieron temas importantes para la gente. Se pidieron datos sobre la contaminación de un arroyo y la violencia de género en los medios. También se aprobaron las cuentas del propio Senado.
How this is made
The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.
The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.
A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.
Watch the full session on YouTubeWhat was discussed
In the order it happened. The minute opens the video right there.
- 35:37
Violencia de género y desagües
La senadora Andrade presentó un tema sobre violencia de género en los medios. El senador Silva pidió información sobre los desagües en Pando. El senador Pereira habló de seguridad vial cerca de una escuela.
Who it touches Buscan que las mujeres estén más seguras y que se mejoren los desagües y la seguridad vial cerca de las escuelas.
- 35:37
Contaminación del arroyo Carrasco
Se volvió a pedir información al Ministerio de Ambiente sobre la contaminación del arroyo Carrasco.
Who it touches Se busca saber qué está pasando con la contaminación de este arroyo y qué se va a hacer.
- 35:37
Licencias de senadores
Se aprobaron licencias pedidas por algunos senadores. Llamaron a sus suplentes para que ocupen sus lugares.
Who it touches Permite que el trabajo legislativo continúe aunque algunos senadores no estén presentes.
- 41:20
Inclusión laboral para personas con discapacidad
Un proyecto para incluir a personas con discapacidad en trabajos del Estado pasará a otra comisión para estudiarlo mejor.
Who it touches Busca mejorar las oportunidades de empleo para personas con discapacidad en el sector público.
- 41:50
Cuentas del Senado 2025
PassedSe aprobaron las cuentas del Senado del año pasado. Gastaron menos de lo presupuestado y cumplieron con todos sus pagos.
Who it touches Muestra que el Senado manejó bien el dinero público y tuvo un ahorro.
How it was voted tally from the automatic captions
- 56:30Passed29 of 29unanimouslyEstados financieros y rendición de cuentas de la Cámara de Senadores
- 45:50
Presupuesto del Senado
Se explicó que el aumento de gastos fue por personal, no por oficinas. Se pagó a proveedores rápido y se renovó la flota de autos.
Who it touches Aclara cómo se gasta el dinero del Senado y que se cumplieron las obligaciones.
Figures that were said from the automatic captions
Every vote in the session
The tally called out by the chair. The minute opens the video at that vote. A simple majority passes almost everything. Some confirmations need two thirds.
- 56:30Passed29 of 29unanimouslyEstados financieros y rendición de cuentas de la Cámara de Senadores
6 procedural votes are left out: leaves of absence, referrals and recesses.
Words from Parliament
What was said in the session, translated.
- Exposiciones escritas
- Documentos que los senadores presentan para pedir información o hacer planteos.
- Reiteración de un pedido de informe
- Volver a pedir información que ya se había solicitado antes.
- Comisión
- Grupo de senadores que estudia un tema o proyecto en particular.
- Proyecto de ley
- Una propuesta para crear una nueva ley o modificar una existente.
- Rendición de cuentas
- Informe sobre cómo se usó el dinero público en un período determinado.
- Ejercicio
- Período de tiempo, generalmente un año, para el cual se presentan las cuentas.