Skip to content
Con la tuya, contribuyenteEvery peso the Uruguayan state spends, traceable.
Sign in
All sessions

Lower house · 26 oct. 2026

Sesión de la Cámara de Representantes: Seguridad, empleo y educación en debate

La Cámara de Representantes trató temas de seguridad en varias localidades, la situación de escuelas y liceos, y discutió extensamente la extensión del seguro de paro para trabajadores de frigoríficos y del sector citrícola. También se abordaron asuntos de infraestructura y salud.

3 hours of session · 20.177 words auto-transcribed

How this is made

The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.

The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.

A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.

Watch the full session on YouTube

What was discussed

In the order it happened. The minute opens the video right there.

  1. 0:01

    Mejoras en escuelas y liceos de Canelones

    Se pidió atender problemas de salud y mantenimiento en la escuela N° 185 de 18 de Mayo. También se solicitaron mejoras en la escuela técnica de Vista y la Escuela Superior de Vitivinicultura.

    Who it touches Busca garantizar mejores condiciones de estudio para los estudiantes.

  2. 0:01

    Infraestructura y seguridad vial

    Se pidió mejorar el camino rural 'Paso el Medio' en Las Piedras y crear infraestructura para bicicletas en Ciudad de la Costa. También se reforzó la seguridad vial cerca de una escuela en San José.

    Who it touches Busca facilitar el tránsito y mejorar la seguridad de peatones y ciclistas.

  3. 0:01

    Seguridad en Las Piedras

    Se pidió aumentar la cantidad de policías, patrullaje y cámaras de vigilancia en Las Piedras.

    Who it touches Busca mejorar la seguridad en esta ciudad.

  4. 29:36

    Más seguridad para Ciudad de la Costa y Pando

    Se pidió aumentar la cantidad de policías, patrulleros y cámaras en Ciudad de la Costa y Pando. También se solicitó un destacamento de Prefectura en El Pinar.

    Who it touches Busca mejorar la tranquilidad y reducir la delincuencia en estas zonas.

  5. 35:02

    Reconocimiento a Pedro Washington Cersóimo

    Se propuso un reconocimiento a Pedro Washington Cersóimo al cumplirse 30 años de su fallecimiento.

    Who it touches Reconoce la trayectoria de una figura de la vida pública.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 35:02Se cumplen 30 años del fallecimiento de Pedro Washington Cersóimo.
  6. 36:13

    Salud y atención de emergencia

    Se solicitó mejorar el hospital de Pando y evaluar la atención de emergencia en Aguas Corrientes. También se presentó una propuesta para mejorar la salud de las mujeres y el rol de las parteras.

    Who it touches Busca garantizar una mejor atención médica para la población.

  7. 42:14

    Apoyo a trabajadores de frigoríficos y citricultores

    Passed

    Se aprobó extender el seguro de paro para trabajadores de frigoríficos como Rosario y Carrasco, y para el sector citrícola. Se debatió si la ayuda debe ser para empresas o trabajadores.

    Who it touches Busca asegurar ingresos para familias que dependen de estos sectores mientras se resuelven problemas laborales.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 1:23:41Passed85 of 89over two thirdsartículos del proyecto
    • 1:24:25Passed86 of 89over two thirdsartículos del proyecto
    • 1:25:02Passed84 of 87over two thirdsrégimen especial de subsidio por desempleo para trabajadores de la citricultura
    • 2:04:41Passed84 of 88over two thirdsfrigorífico carrasco subsidi por desempleo, extensión
  8. 44:37

    Interpelación al Ministro de Trabajo

    Passed

    Se fijó fecha para una sesión extraordinaria donde se interpelará al Ministro de Trabajo por la gestión en prevención de conflictos laborales.

    Who it touches Permite al Parlamento pedir explicaciones al gobierno sobre temas laborales.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 45:44Passed86 of 88over two thirdsconfirmar sesión de interpelación y dejar sin efecto sesión ordinaria

    Figures that were said from the automatic captions

    • 51:10136 trabajadores al día de la fecha en Rondatel

Every vote in the session

The tally called out by the chair. The minute opens the video at that vote. A simple majority passes almost everything. Some confirmations need two thirds.

  • 45:44Passed86 of 88over two thirdsconfirmar sesión de interpelación y dejar sin efecto sesión ordinaria
  • 46:14Passed87 of 89over two thirdsmoción para dar cuenta de asuntos centrados fuera de hora
  • 1:23:41Passed85 of 89over two thirdsartículos del proyecto
  • 1:24:25Passed86 of 89over two thirdsartículos del proyecto
  • 1:25:02Passed84 of 87over two thirdsrégimen especial de subsidio por desempleo para trabajadores de la citricultura
  • 2:04:05Passed86 of 87over two thirdstercer proyecto
  • 2:04:41Passed84 of 88over two thirdsfrigorífico carrasco subsidi por desempleo, extensión
  • 2:58:22Passed79 of 81over two thirdstres artículos

6 procedural votes are left out: leaves of absence, referrals and recesses.

Words from Parliament

What was said in the session, translated.

Seguro de paro
Es el dinero que recibe una persona cuando pierde su trabajo temporalmente.
Interpelación
Es cuando el Parlamento llama a un ministro para que explique sus acciones.
Media sanción
Es cuando un proyecto de ley es aprobado en una Cámara y pasa a la otra.
Jornaleros
Trabajadores que cobran por día trabajado.
Exenciones tributarias
Son beneficios que permiten a algunas empresas no pagar ciertos impuestos.
Seccional
Es una dependencia policial de un área determinada.
Previous sessionSesión de la Asamblea General: Cardama, patrulleras y controles estatales.