Skip to content
Con la tuya, contribuyenteEvery peso the Uruguayan state spends, traceable.
Sign in
All sessions

Lower house · 01 set. 2026

Sesión de la Cámara de Representantes: Temas Clave

La Cámara de Representantes trató varios temas importantes. Se discutieron asuntos de educación, salud, relaciones internacionales y situaciones particulares de distintos departamentos. También se aprobaron acuerdos de cooperación y se homenajearon figuras destacadas.

3 hours of session · 18.459 words auto-transcribed

How this is made

The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.

The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.

A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.

Watch the full session on YouTube

What was discussed

In the order it happened. The minute opens the video right there.

  1. 24:09

    Apoyo a Familias Afectadas por Inundaciones

    Se presentaron pedidos para exonerar facturas de OSE y UTE a familias afectadas por inundaciones en el departamento de Treinta y Tres. También se habló de la situación en Cerro Largo y Lavalleja.

    Who it touches Podría significar un alivio en las facturas de luz y agua para quienes sufrieron daños por las lluvias.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 25:1152 legisladores estaban presentes en la sesión.
  2. 26:08

    Educación Pública y Apoyo a Estudiantes

    Se destacó la importancia de la educación pública, laicidad, obligatoriedad y gratuidad. Se habló de mejorar becas, entregar bonos para útiles y ampliar comedores. También se buscó a estudiantes que no iban a clase.

    Who it touches Buscan que más chicos vayan a la escuela y tengan los materiales y la comida necesaria para estudiar mejor.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 29:1061 nuevos comedores en centros educativos de educación media.
    • 29:2240.000 gurises que comían educación media.
  3. 33:37

    Situación del Desempleo en Río Negro

    Se mencionó la alta cifra de desempleo en Río Negro, que sigue siendo un problema a pesar de los esfuerzos.

    Who it touches Refleja la dificultad para generar empleo en ese departamento.

  4. 1:14:19

    Intercambio con Fuerzas Armadas de EE.UU.

    Se debatió y aprobó la autorización para que suboficiales de la Guardia Nacional de Estados Unidos ingresaran al país para un intercambio profesional.

    Who it touches Permite la colaboración militar con Estados Unidos, aunque generó debate sobre su conveniencia.

  5. 1:44:46

    Acuerdo de Transporte Aéreo con España

    Se aprobó un acuerdo para regular el transporte aéreo entre Uruguay y España. Busca mejorar la competencia, ofrecer mejores precios y beneficiar el comercio.

    Who it touches Podría significar vuelos más baratos y mejores servicios entre ambos países.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 1:47:30El acuerdo de servicio transportes consta de 24 artículos.
  6. 1:49:45

    Cooperación Cultural con la República Democrática del Congo

    Passed

    Se aprobó un acuerdo para fomentar la colaboración en cultura, patrimonio y artes. Busca proyectar la cultura uruguaya y generar oportunidades para artistas.

    Who it touches Promueve el intercambio cultural y puede abrir puertas a artistas uruguayos en el exterior.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 1:54:39Passed85 of 85unanimouslyartículo único

    Figures that were said from the automatic captions

    • 1:55:0815 es el número de la escuela pública de Paysandú que se designará con el nombre de República Popular China.
  7. 2:11:05

    Creación del Instituto Internacional de Vacunas

    Se aprobó la adhesión de Uruguay al Instituto Internacional de Vacunas. Busca fortalecer la investigación y producción de vacunas en el país.

    Who it touches Mejora la capacidad de Uruguay para responder ante emergencias sanitarias y producir sus propias vacunas.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 2:13:3411 artículos tiene el preámbulo del acuerdo sobre la creación del instituto.
  8. 2:23:23

    Homenaje a Luisa Luisi

    Se propuso nombrar al Liceo N° 9 de Paysandú como 'Maestra, Profesora Luisa Luisi'. Se destacó su figura como educadora y escritora.

    Who it touches Reconoce la labor de mujeres importantes en la historia de la educación uruguaya.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 2:23:48Durante 4 días, Luisa Luisi recorrió escuelas y dictó conferencias en Paysandú en octubre de 1925.
    • 2:25:17Desde los años 80, Jesuina Sánchez impulsó la reivindicación de Luisa Luisi en el sistema educativo local.

Every vote in the session

The tally called out by the chair. The minute opens the video at that vote. A simple majority passes almost everything. Some confirmations need two thirds.

  • 1:09:53Passed71 of 73over two thirdsacceso al fondo de garantía de reestructuración de pasivos
  • 1:10:22Passed73 of 77over two thirdsexposición verbal sobre la batalla de Carpintería
  • 1:11:11Passed80 of 83over two thirdsurgencia para tratar proyecto de ley
  • 1:35:54Failed8 of 87simple majorityproyecto de ley
  • 1:35:56Passed86 of 87over two thirdsproyecto de ley
  • 1:54:39Passed85 of 85unanimouslyartículo único

17 procedural votes are left out: leaves of absence, referrals and recesses.

Words from Parliament

What was said in the session, translated.

Exposiciones escritas
Documentos que los legisladores presentan con sus ideas o reclamos sobre diversos temas.
OSE
Obras Sanitarias del Estado, la empresa pública de agua potable y saneamiento.
UTE
Usinas y Transm রোগes Eléctricos, la empresa pública de electricidad.
Laicidad
Principio que separa la religión del Estado y la educación pública.
Medios de comunicación
Canales por donde se difunde información, como diarios, radios o televisión.
Derecho penal internacional
Conjunto de normas que rigen crímenes que afectan a toda la comunidad internacional.