Skip to content
Con la tuya, contribuyenteEvery peso the Uruguayan state spends, traceable.
Sign in
All sessions

Lower house · 16 set. 2026

Sesión de la Cámara de Representantes: Ley contra el odio en el deporte y homenaje a Carlos Gardel.

Se aprobó una ley para combatir el odio y la discriminación en el deporte. También se declaró de interés nacional un encuentro en Paysandú y se discutieron temas sobre Carlos Gardel y el frigorífico Casablanca.

5 hours of session · 36.849 words auto-transcribed

How this is made

The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.

The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.

A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.

Watch the full session on YouTube

What was discussed

In the order it happened. The minute opens the video right there.

  1. 22:08

    Exposiciones escritas

    Se presentaron pedidos para instalar un cajero automático en Aguas Dulces y para extender el tiempo pedagógico en un jardín de infantes en Canelones.

    Who it touches Informa sobre gestiones realizadas para mejorar servicios en localidades específicas del país.

  2. 1:56:08

    Ley contra el odio y la discriminación en el deporte

    Se aprobó un proyecto de ley para prevenir, desalentar y sancionar el odio, el racismo y la xenofobia en el deporte. Busca que el deporte sea un espacio de respeto e inclusión.

    Who it touches Busca que los espectáculos deportivos sean más seguros y respetuosos para todos, evitando agresiones y discriminación.

  3. 3:27:13

    Carlos Gardel: Día de su natalicio y vínculo con Uruguay

    Se debatió declarar el 11 de diciembre como el día del natalicio de Carlos Gardel. Se presentaron documentos que respaldan su origen uruguayo en Tacuarembó.

    Who it touches Busca reconocer la figura de Carlos Gardel y su conexión con Uruguay, impulsando el turismo cultural y la identidad nacional.

  4. 3:36:53

    Subsidio para trabajadores del Frigorífico Casablanca

    Se discutió la extensión del subsidio por desempleo para los trabajadores del Frigorífico Casablanca. La empresa atraviesa dificultades económicas y se espera un comprador.

    Who it touches Busca dar un respiro a unos 400 trabajadores y sus familias mientras se busca una solución para la reapertura de la planta.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 3:41:25En estos 45 días que restan, la empresa tendrá que hacer enormes esfuerzos.
    • 3:44:03Las 420 familias que están vinculadas al frigorífico Casablanca dejaban de percibir el subsidio.
  5. 4:40:37

    Pensión Graciable para Miguel Ángel Nemer Cerrón

    Passed

    Se votó una pensión graciable para el músico Miguel Ángel Nemer Cerrón, reconociendo su trayectoria y aporte a la música uruguaya.

    Who it touches Reconoce económicamente a un artista destacado que se encuentra en situación de necesidad.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 4:12:13Passed72 of 75over two thirdspensión graciable Miguel Ángel Nemerón

    Figures that were said from the automatic captions

    • 4:40:4673 representantes nacionales sufragaron.
  6. 5:08:47

    Homenaje a Luis Pérez Aguirre

    Se aprobó nominar la Casa de los Derechos Humanos con el nombre de Luis Pérez Aguirre. Se destacó su trayectoria en defensa de los derechos humanos.

    Who it touches Reconoce la labor de un defensor de los más vulnerables y su legado en la lucha por la equidad y la justicia social.

Every vote in the session

The tally called out by the chair. The minute opens the video at that vote. A simple majority passes almost everything. Some confirmations need two thirds.

  • 24:37Passed70 of 73over two thirdsEncuentro con el patriarca
  • 1:35:14Passed74 of 76over two thirdsproyecto de ley de apoyos y salvaguardias para personas con discapacidad
  • 4:10:35Passed76 of 77over two thirdscomunicación en el día
  • 4:11:09Passed76 of 79over two thirdsdesignación aeropuerto internacional de Carmelo
  • 4:12:13Passed72 of 75over two thirdspensión graciable Miguel Ángel Nemerón
  • 4:41:32Passed47 of 57over two thirdsartículo segundo

14 procedural votes are left out: leaves of absence, referrals and recesses.

Words from Parliament

What was said in the session, translated.

Exposiciones escritas
Documentos presentados por los legisladores con pedidos o información.
Interés Nacional
Declaración que da importancia oficial a un evento o actividad.
Proyecto de ley
Propuesta para crear una nueva ley o modificar una existente.
Pensión Graciable
Reconocimiento económico del Estado a personas destacadas en arte o cultura con dificultades.
Suplentes
Personas que asumen el cargo de un representante si este se ausenta.
Divisas
Colores o símbolos que identifican a los partidos políticos históricos.