Skip to content
Con la tuya, contribuyenteEvery peso the Uruguayan state spends, traceable.
Sign in
All sessions

Senate · 15 jul. 2026

Sesión del Senado: Seguridad, derechos y relaciones internacionales en debate

Los senadores discutieron la inseguridad en el interior, los juicios por medicamentos caros, la situación de los afrodescendientes y la adhesión a una convención internacional. También se aprobó un día para los socializadores de perros de asistencia.

3 hours of session · 20.601 words auto-transcribed

How this is made

The summary comes from the video's automatic captions: one machine listens and another summarises. That is why you will find no exact figures and no quoted sentences here. Automatic captioning gets names and numbers wrong.

The numbers come from automatic captions and may be wrong. Every vote carries the minute of the video: check it there.

A machine heard these numbers and may have changed them. It heard «four» where the speaker said «fourteen». Open the minute of the video before quoting any of them.

Watch the full session on YouTube

What was discussed

In the order it happened. The minute opens the video right there.

  1. 0:03

    Más seguridad para el interior

    Se habló de la falta de policías y móviles en Canelones. Una comisaría está cerrada por falta de personal. Los vecinos ayudan como pueden.

    Who it touches Si vivís en el interior, puede que la policía tarde más en llegar si hay un problema.

  2. 0:03

    Situación en Gaza

    Se habló de la detención de un médico palestino en Gaza. Se pidió al gobierno que intervenga para buscar su liberación.

    Who it touches Muestra la preocupación del Senado por la situación humanitaria en Gaza.

  3. 13:38

    Juicios por medicamentos caros

    Se criticó que se paga sin planificar y a precios altos.

    Who it touches Podría haber menos gastos innecesarios en salud y que los medicamentos sean más accesibles.

    Figures that were said from the automatic captions

    • 15:43los juicios de amparo por medicamentos y procedimiento de alto precio alcanzaron los 160 millones de dólares
  4. 24:14

    Aniversario de la Independencia de EE.UU.

    Se conmemoraron los 250 años de la independencia de Estados Unidos. Se destacó la influencia de sus ideas en América.

    Who it touches Reflexiona sobre la historia y la relación entre Uruguay y Estados Unidos.

  5. 1:35:47

    Reconocimiento a mujeres afrodescendientes

    Se conmemoró el Día de la Mujer Afrodescendiente. Se habló de las desigualdades que sufren en el trabajo y la necesidad de combatir el racismo.

    Who it touches Busca visibilizar y luchar contra la discriminación que afecta a las mujeres afro en Uruguay.

  6. 2:16:47

    Día del Socializador de Perros de Asistencia

    Passed

    Se declaró el 12 de marzo como el Día Nacional del Socializador de Perros de Asistencia. Estas personas preparan perros para ciegos o niños con autismo.

    Who it touches Se reconoce el trabajo voluntario que ayuda a personas con discapacidad a tener más independencia.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 2:29:39Passed27 of 27unanimouslyhomenaje al socializador

    Figures that were said from the automatic captions

    • 2:18:54En Uruguay hay aproximadamente 8000 personas con la visión totalmente comprometida.
    • 2:19:05Sumando las personas con visión moderada severa y leve, son 180.000.
    • 2:19:09Entre 15 a 20.000 personas necesitarían tener apoyos de perros guías.
    • 2:21:09Fundapaz ha tenido hasta ahora 90 perros guías.
  7. 2:40:02

    Protección para consumidores vulnerables

    Passed

    Se aprobó una norma del Mercosur para proteger a personas con poca educación o discapacidades. Se busca que compren sin ser engañados.

    Who it touches Si sos una persona vulnerable, tendrás más protección al comprar cosas.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 2:46:46Passed22 of 22unanimouslyproyecto de ley sobre protección al consumidor hipervulnerable
    • 2:47:10Passed22 of 22unanimouslyprotección al consumidor hipervulnerable

    Figures that were said from the automatic captions

    • 2:39:39La convención entrará en vigor 30 días después de su depósito.
  8. 2:41:07

    Uruguay se adhiere a Convención de Viena

    Passed

    Uruguay aprobó la Convención de Viena de 1975. Regula las relaciones de los países con organizaciones internacionales.

    Who it touches Establece las reglas diplomáticas y la posición de Uruguay en el mundo.

    How it was voted tally from the automatic captions

    • 2:42:29Passed23 of 23unanimouslyproyecto general sobre representación de estados en relaciones internacionales
    • 2:42:56Passed23 of 23unanimouslyconvención sobre representación de estados en relaciones internacionales

    Figures that were said from the automatic captions

    • 2:41:17La Convención de Viena cumple 50 años de su adopción.

Every vote in the session

The tally called out by the chair. The minute opens the video at that vote. A simple majority passes almost everything. Some confirmations need two thirds.

  • 39:02Passed23 of 25over two thirdspedido de postergación del primer punto
  • 2:03:14Passed28 of 28unanimouslylicencia solicitada
  • 2:29:39Passed27 of 27unanimouslyhomenaje al socializador
  • 2:42:29Passed23 of 23unanimouslyproyecto general sobre representación de estados en relaciones internacionales
  • 2:42:56Passed23 of 23unanimouslyconvención sobre representación de estados en relaciones internacionales
  • 2:46:46Passed22 of 22unanimouslyproyecto de ley sobre protección al consumidor hipervulnerable
  • 2:47:10Passed22 of 22unanimouslyprotección al consumidor hipervulnerable

13 procedural votes are left out: leaves of absence, referrals and recesses.

Words from Parliament

What was said in the session, translated.

juicios de amparo
Demandas judiciales para proteger derechos fundamentales, como el acceso a medicamentos.
licencias
Permisos que se otorgan a los legisladores para ausentarse temporalmente de sus funciones.
suplentes
Personas que asumen el cargo de un legislador cuando este se ausenta por licencia.
multilateralismo
Cooperación entre varios países para lograr objetivos comunes.
derecho internacional
Conjunto de normas y principios que regulan las relaciones entre los Estados.
Mercosur
Bloque económico y político formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.